Der nach außen hin schrullige und verplante Shinobu und der umschwärmte „Prinz“ Hikaru halten ihre Affäre am Arbeitsplatz weiterhin geheim, treiben es in den Arbeitspausen jedoch regelmäßig in der Toilettenkabine. Dabei versucht Hikaru, nicht zu viel Haut zu zeigen, was Shinobu auffällt und zunehmend stutzig macht. Bei ihrer nächsten gemeinsamen Nacht erfährt er schließlich, was genau das Problem seines Lovers ist ...