Man... Was?

Unterschied zwischen Manga, Manhwa, Manhua & Light Novel

 

Viele Fans asiatischer Comics und Literatur stoßen beim Stöbern schnell auf Begriffe wie Manga, Manhwa, Manhua und Light Novel. Doch was steckt eigentlich hinter diesen Bezeichnungen? Hier findest du eine übersichtliche Erklärung zu Herkunft, Stil und Besonderheiten der verschiedenen Formate.

---

1. Manga (Japan) 漫画

Manga ist der japanische Begriff für Comics oder grafische Erzählungen aus Japan. Sie sind weltweit bekannt und haben eine riesige Fangemeinde.

• Herkunft: Japan
• Leserichtung: Von rechts nach links (wie im japanischen Original)
• Optik: Typisch sind detaillierte Schwarz-Weiß-Zeichnungen, markante Augen, vielfältige Stile – von realistisch bis chibi.
• Veröffentlichung: Häufig in Magazinen als Serie, später als Sammelband (Tankōbon)
• Bekannte Beispiele: Naruto, One Piece, My Hero Academia, Demon Slayer

---

2. Manhwa (Korea) 만화

Manhwa sind Comics aus Südkorea und haben in den letzten Jahren enorm an Popularität gewonnen – nicht zuletzt durch Webtoons.

• Herkunft: Südkorea
• Leserichtung: Von links nach rechts (wie westliche Comics)
• Optik: Oft farbig, besonders bei Webtoons; moderner Stil, teils digital gezeichnet.
• Veröffentlichung: Oft als digitale Webtoons (vertikales Scrollen am Handy), aber auch als Print erhältlich.
• Bekannte Beispiele: Solo Leveling, Tower of God, Lookism

---

3. Manhua (China) 漫画 / 漫畫

Manhua bezeichnet Comics aus China oder dem chinesischsprachigen Raum. Sie sind außerhalb Asiens weniger bekannt, holen aber international auf.

• Herkunft: China, Taiwan, Hongkong
• Leserichtung: Häufig von links nach rechts (westlich), gelegentlich auch rechts nach links.
• Optik: Farbige Zeichnungen sind häufig, aber auch schwarz-weiße Manhua existieren.
• Veröffentlichung: Print und digital, oft mit Fokus auf Online-Plattformen.
• Bekannte Beispiele: The King’s Avatar, Tales of Demons and Gods

---

4. Light Novel (Japan) ラノベ

Light Novels sind leicht zu lesende, illustrierte Romane aus Japan, die sich oft an Jugendliche und junge Erwachsene richten.

• Herkunft: Japan
• Form: Roman, meist 200–300 Seiten, mit Illustrationen im Manga-Stil.
• Optik: Illustrationen auf dem Cover und meist zu Beginn jedes Kapitels.
• Sprache: Eher einfacher, lockerer Schreibstil, schnelle Kapitel, jugendliche Themen.
• Bekannte Beispiele: Sword Art Online, Re:Zero, The Rising of the Shield Hero

---

4. Webtoon Unscrolled

Light Novels sind leicht zu lesende, illustrierte Romane aus Japan, die sich oft an Jugendliche und junge Erwachsene richten.

• Herkunft: Von Überall.
• Form: Klassisches Panel- und Seitenlayout, an Print oder E-Books angepasst.
• Optik: Gleiche Zeichnungen wie das Original, aber für Buchseiten umgestaltet.